Software keeps dogged watch over kids' cellphone activity